| JULIAN WILSON GANA EL QUICKSILVER PRO 6* EN RIBERA D'ILLAS, ERICEIRA-PORTUGAL. | |
 Julian Wilson ha conquistado en el 2011 Quiksilver Pro Portugal después de derrotar a Gabriel Medina en un día de locos y perfecto de surf en Ribeira d'Ilhas, Ericeira, con 4-5ft condiciones de oleaje constante. The Australian surfer opened the final heat will aggressive and powerful snap turns. El australiano surfista abrió la serie final se convierte presión agresivos y poderosos. Wilson's first two waves put the pressure in the shoulders of the Brazilian surfer, in the first five minutes of the ultimate heat. Primero de Wilson dos ondas poner la presión en los hombros de los surfistas de Brasil, en los primeros cinco minutos de la final de calor. Sitting in a combo situation in an early start, Medina battled against Julian's 15.66 points with a 5-point ride, still a short score. Sentado en una situación de combo en un comienzo temprano, Medina luchó contra 15,66 Julián puntos con un paseo de 5 puntos, siendo un resultado corto. Wilson looked very much confident and almost never failed in the critical parts of the wave. Wilson se parecía mucho confianza y no casi nunca en las partes críticas de la ola. The Aussie only wanted to win in European ground. El australiano sólo quería ganar en suelo europeo. Medina tried an air reverse, above the lip, in a rare left-hander, but only got a 5.93 from the judging panel. Medina trató de un revés de aire, por encima de los labios, en un raro zurdo, pero sólo consiguió un 5,93 desde el panel de jueces. Wilson answered with an incredible wave: 9.80 points. Wilson respondió con una onda increíble: 9,80 puntos. He was definitely fired up and reached a total score of 19.37 out of possible 20 with a final wave. Fue despedido definitivamente y alcanzó un puntaje total de 19.37 de 20 posibles con un gesto final. Ericeira, a world surfing reserve, presented a week of great waves and overpowered performances. Ericeira, una reserva mundial de surf, presentó una semana de grandes olas y dominó actuaciones. The Ribeira d'Ilhas site proved its consistency and why it is considered one of the best surf spots in Europe. La Ribeira d'Ilhas sitio demostrado su consistencia y por qué es considerado uno de los mejores puntos de surf en Europa. John John Florence, Miguel Pupo and Medina showed what future surfing will be like. John John Florence, Miguel Pupo y Medina mostró lo que el futuro será como el surf. Fast, radical and creative, while keeping the flow and the rounded turns of the 90's. Rápida, radical y creativa, mientras se mantiene el flujo y las curvas redondeadas de los años 90. The sunny waves of Portugal were decisive for the future of many world surfers. Las ondas de sol de Portugal fueron decisivos para el futuro de los surfistas del mundo muchos. The middle season cut has been strongly decided at the 2011 Quiksilver Pro Portugal. El corte de media temporada ha sido muy decidido en el 2011 Quiksilver Pro Portugal. The next ASP Prime event will be the Nike US Open of Surfing, at Huntington Beach, California, between August 1st-7th. El próximo evento de primer ASP será el Abierto de EE.UU. de Nike Surf, en Huntington Beach, California, entre el 08 1ro al 7o. 2011 Quiksilver Pro Portugal Final: 2011 Quiksilver Pro Portugal Final: 2011 Quiksilver Pro Portugal Semi-Final: 2011 Quiksilver Pro Portugal Semi-Final: |